Kate Kimbrell, Indiana University of Pennsylvania

Elegy as an Expansion of the Dead in Abraham Sutzkever’s Poetry


The above link will take you to a recording of the presentation. 


Abstract: 

This presentation examines how Abraham Sutzkever reconfigures elegy as a form of myth making that mediates the boundary between life and death in the aftermath of the Holocaust.  Responding to the tension between what enlivens and what deadens, Sutzkever’s poetry resists  elegy’s traditional movement toward closure. Instead, it constructs a dynamic afterlife in which  the dead persist through language, memory, and ritual. 

Drawing on Jonathan Bishop’s concept of “spots of time” and the Kabbalistic notion of tikkun (cosmic repair), I argue Sutzkever’s poems function as mythic sites of resurrection. In works  such as “Resurrection,” “To My Child,” and “I Seek Those Few People Who to This Day  Remember My Mother,” Sutzkever gathers the fragmented “divine sparks” of those lost,  attempting to restore both individual lives and a shattered Yiddish culture. These poems do not  simply mourn the dead; they stage an ongoing struggle to reanimate them, even as that effort  ultimately fails. 


In this way, Sutzkever positions himself as a modern myth-maker, crafting a poetics in which  language itself becomes the medium of afterlife. Against Paul de Man’s claim that  autobiographical writing collapses into self-indulgence, Sutzkever’s work performs a communal  and ethical labor, transforming personal grief into collective memory. His continued use of  Yiddish—despite its near destruction—further enacts a myth of survival, where each word  becomes an act of restoration. 


Ultimately, this presentation argues that Sutzkever’s elegiac poetry redefines myth as a living practice:  one that sustains the dead, animates the living, and resists the finality of historical annihilation.


Presenter bio:

Kate Kimbrell, MFA is a PhD student in the Literature & Criticism program at IUP and a member of the English faculty at South Piedmont Community College. With four published novels, a Gothic short story, and Anna Margolin translations in print, she finds herself most at home in the dark ruminations of literature. Her recent research focus has been around Yiddish Literature and the healing that can come through translation, transcendence, and remembrance.