Spring 2027 Lecture Series CfP

Adaptation, Translation, and Modern Myths: Mythology in Contemporary Culture

The Dessy-Roffman Myth Collaborative invites 250-300 word abstracts for presentations on our 2027 Spring Lecture Series theme – “Adaptation, Translation, and Modern Myths: Mythology in Contemporary Culture.” The biweekly spring lecture series will be held via Zoom beginning tentatively on January 29, 2027 (4-5pm EST).  

We invite lecture proposals related to modern interpretations of mythology. The prevalence of mythological themes and motifs in popular culture indicate that myths are not stuck in the past; they continue to have significance today. Contemporary reinterpretations of mythological narratives permeate literature and popular culture, from Taylor Swift’s The Tortured Poets Department, Margaret Atwood’s The Penelopiad, and Pat Barker’s trilogy Women of Troy to film (Christopher Nolan’s The Odyssey, 2026), television (Netflix’s Kaos, 2024), video games (Hades and Hellblade), and graphic novels (Felicia Day’s The Lost Daughter of Sparta). Mythological adaptations, translations, and allusions likewise abound in the visual and performing arts, political cartoons, and other media. 

Texts from antiquity are being revised and retold to offer a modern entry point into ancient myth. The recent surge in Greek myth retellings has propelled authors such as Madeline Miller, Natalie Haynes, Jennifer Saint, and Bea Fitzgerald onto bestseller lists. In what ways are modern authors challenging, disrupting, or using Greek myth? How are new versions of old stories using adaptation, translation, or reinterpretation, allowing myths to endure and remain relevant? We encourage engagement with theories such as adaptation theory and fidelity discourse, including fidelity-centered approaches vs. transformative or intertextual approaches. We welcome presentations that explore ways contemporary narratives allow us to reconsider our understanding of mythology and demonstrate how it is still applicable and alive today; after all, myths serve as cultural mirrors, revealing core values, collective anxieties, and structures of human nature, shaping how we understand ourselves and the world.

Please send 250-300 word abstracts for approximately 30-40 minute presentations (presentations are followed by 15-20 minutes of Q&A) that gesture toward the lecture series themes and the questions it generates for you. Send to the Associate Director, Kristin Mlay-Kuhns, at dckfc@iup.edu and/or Assistant Director, Baylie Jett Mills, at bj005@iup.edu by January 1, 2027.